Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - pyo768

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 4 av okkurt um 4
1
317
Uppruna mál
Spanskt Te deseo primero que ames, y que amando, también...
Te deseo primero que ames,
y que amando, también seas amado.
Y que, de no ser así, seas breve en olvidar
y que después de olvidar, no guardes rencores.
Deseo, pues, que no sea así, pero que sí es,
sepas ser sin desesperar.

Te deseo también que tengas amigos,
y que, incluso malos e inconsecuentes
sean valientes y fieles, y que por lo menos
haya uno en quien confiar sin dudar
.

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt יותר מכל אני מאחל לך שתאהב(י)...
57
Uppruna mál
Spanskt con el deseo y la esperanza le daré ...
con el deseo y la esperanza le daré tiempo al tiempo para tener tu amor
con el deseo y la esperanza le daré tiempo al tiempo para tener tu amor!

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt עם רצון ותקווה...
34
Uppruna mál
Portugisiskt brasiliskt Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
tradução do árabe eu gostaria do idioma sirio.
o texto é dirigido ao sexo masculino.

<Bridge>
"You are my eternal love, my soulmate"
(addressed to a man) <Lilian>

Fullfíggjaðar umsetingar
Arabiskt انت حبي الازلي، روحي التوأم
Grikskt Είσαι ο αιώνιος μου έρωτας, είσαι η αδελφή ψυχή μου.
Hebraiskt דברי אהבה
1